รถสตาร์ทไม่ติด = The car won’t start (เดอะ คาร์ โวนท์ สตาร์ท)
แบตเตอรี่หมด = Dead battery (เดด แบต-เทอ-รี)
แบตอ่อน = Weak battery (วีค แบต-เทอ-รี)
เครื่องยนต์ดับ = Engine stalled (เอน-จิน สตอลด์)
เครื่องยนต์มีปัญหา = Engine problem (เอน-จิน พร็อบ-เล็ม)
เครื่องยนต์ร้อน = Engine overheating (เอน-จิน โอ-เวอร์-ฮีท-ทิง)
น้ำมันหมด = Out of fuel (เอาท์ ออฟ ฟิวเอล)
น้ำมันรั่ว = Fuel leak (ฟิวเอล ลีค)
น้ำมันเครื่องรั่ว = Oil leak (ออย ลีค)
ยางแบน = Flat tire (แฟลต ไทเออร์)
ยางรั่ว = Tire leak (ไทเออร์ ลีค)
ยางแตก = Tire burst (ไทเออร์ เบิร์สต์)
ลมยางอ่อน = Low tire pressure (โลว์ ไทเออร์ เพรส-เชอร์)
เบรกไม่ดี = Brake problem (เบรก พร็อบ-เล็ม)
เบรกไม่อยู่ = Brakes not working (เบรกส์ น็อต เวิร์ค-คิง)
พวงมาลัยสั่น = Steering wheel shaking (สเตีย-ริง วีล เชค-คิง)
รถสั่น = Car shaking (คาร์ เชค-คิง)
รถมีเสียงดัง = Strange noise (สเตรนจ์ นอยซ์)
เครื่องยนต์มีเสียงดัง = Engine noise (เอน-จิน นอยซ์)
ควันออกจากเครื่องยนต์ = Smoke from engine (สโมค ฟรอม เอน-จิน)
ควันดำ = Black smoke (แบล็ค สโมค)
ควันขาว = White smoke (ไวท์ สโมค)
ควันฟ้า = Blue smoke (บลู สโมค)
ไฟหน้าดับ = Headlight not working (เฮด-ไลท์ น็อต เวิร์ค-คิง)
ไฟท้ายเสีย = Tail light broken (เทล ไลท์ โบรค-เคิน)
ไฟเลี้ยวเสีย = Turn signal not working (เทิร์น ซิก-นัล น็อต เวิร์ค-คิง)
แตรไม่ดัง = Horn not working (ฮอร์น น็อต เวิร์ค-คิง)
โซ่หลวม = Loose chain (ลูส เชน)
โซ่ขาด = Broken chain (โบรค-เคิน เชน)
คลัตช์เสีย = Clutch problem (คลัตช์ พร็อบ-เล็ม)
เกียร์เข้าไม่ได้ = Can’t shift gear (แคนท์ ชิฟท์ เกียร์)
เกียร์ติด = Gear stuck (เกียร์ สตัค)
ล้อคด = Bent wheel (เบนท์ วีล)
โช๊คเสีย = Shock absorber problem (ช็อค แอบ-ซอร์บ-เบอร์ พร็อบ-เล็ม)
หม้อน้ำรั่ว = Radiator leak (เร-ดิ-เอ-เทอร์ ลีค)
สายพานขาด = Broken belt (โบรค-เคิน เบลท์)
สายไฟขาด = Broken wire (โบรค-เคิน ไวร์)
รถกินน้ำมัน = High fuel consumption (ไฮ ฟิวเอล คอน-ซัมพ์-ชัน)
รถเร่งไม่ขึ้น = Poor acceleration (พัวร์ แอค-เซล-เลอ-เร-ชัน)
รถวิ่งไม่เรียบ = Rough running (รัฟ รัน-นิง)