รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษและคำอ่าน หมวดครอบครัวระดับ C2 (CEFR)

คำศัพท์หมวดครอบครัวและเครือญาติในระดับ C2 (Proficiency) ตามกรอบภาษาอังกฤษ CEFR จะไม่ใช่คำว่า Father, Mother หรือ Sibling แบบทั่วไปแล้วครับ แต่จะเป็นคำศัพท์เฉพาะทาง คำที่มีความหมายลึกซึ้ง (Nuance) รวมถึงสำนวนหรือคำศัพท์เชิงกฎหมายและสังคมวิทยาที่ฝรั่งเจ้าของภาษาระดับหรูๆ นิยมใช้กัน

รวบรวมคำศัพท์ C2 หมวดครอบครัว พร้อมคำอ่าน (ทั้งแบบสัทอักษร IPA และคำอ่านไทยใกล้เคียง) รวมถึงคำอธิบายและประโยคตัวอย่างมาให้เรียบร้อยครับ

1. คำศัพท์ระดับสูง (Advanced Nouns & Concept)

ตัวอย่างการใช้:

• "He is the scion of a wealthy banking dynasty." (เขาคือทายาทของตระกูลราชวงศ์การธนาคารอันมั่งคั่ง)

• "The family gathered around the matriarch to celebrate her 90th birthday." (ครอบครัวมารวมตัวกันรอบๆ หญิงอาวุโสผู้เป็นหัวหน้าตระกูลเพื่อฉลองวันเกิดครบ 90 ปี)

2. คำศัพท์เชิงความสัมพันธ์และโครงสร้างครอบครัว (Relationships & Status)

ตัวอย่างการใช้:

• "In the event of an emergency, the hospital will contact your next of kin." (ในกรณีฉุกเฉิน โรงพยาบาลจะติดต่อญาติสนิทที่สุดตามกฎหมายของคุณ)

• "After years of estrangement, she finally reached out to her father." (หลังจากห่างเหินและตัดขาดกันไปหลายปี ในที่สุดเธอก็ติดต่อกลับไปหาพ่อของเธอ)

3. สำนวนระดับ C2 ที่เกี่ยวกับครอบครัว (Idioms & Expressions)

หากต้องการได้ระดับ C2 การใช้ Idioms ที่ลึกซึ้งและถูกจังหวะเป็นสิ่งจำเป็นมากครับ

• Flesh and blood /fleʃ ənd blʌd/ (เฟลช แอนด์ บลัด)

  • ความหมาย: เนื้อเยื้อเชื้อไข, คนในไส้, ญาติร่วมสายเลือด

  • ตัวอย่าง: "I can''t just turn my back on him; he''s my own flesh and blood." (ฉันไม่สามารถหันหลังให้เขาได้หรอกนะ เขาน่ะเนื้อเยื้อเชื้อไขของฉันเอง)

• To run in the family /รʌน ɪน ðə ˈfæməli/ (รัน อิน เดอะ แฟ๊ม-มิล-ลี)

  • ความหมาย: เป็นลักษณะนิสัยหรือโรคติดต่อทางพันธุกรรมที่ส่งต่อกันในตระกูล

  • ตัวอย่าง: "Artistic talent seems to run in their family." (พรสวรรค์ด้านศิลปะดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เป็นกันทั้งตระกูลของพวกเขาเลย)

• Bad blood /bæd blʌd/ (แบด บลัด)

  • ความหมาย: ความบาดหมาง, ความรู้สึกไม่ดีต่อกันระหว่างคนในครอบครัวหรือเครือญาติ

  • ตัวอย่าง: "There has been bad blood between the two brothers since their parents'' will was read." (มีความบาดหมางระหว่างพี่น้องสองคนนี้ตั้งแต่ตอนเปิดพินัยกรรมของพ่อแม่)

• To fly the nest /flaɪ ðə nest/ (ไฟล เดอะ เนสท์)

  • ความหมาย: (ลูก) โตจนย้ายออกจากบ้านพ่อแม่ไปใช้ชีวิตของตัวเอง (เปรียบเหมือนนกที่บินออกจากรัง)

  • ตัวอย่าง: "The house feels so quiet now that all the children have flown the nest." (บ้านดูเงียบเหงามากเลยหลังจากที่ลูกๆ ทุกคนโตจนย้ายออกไปใช้ชีวิตเองหมดแล้ว)

คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยอัปเกรดทักษะการเขียน (Writing) และการพูด (Speaking) ให้ดูเป็นมืออาชีพ มีคลังคำศัพท์ที่หลากหลาย (Broad lexical repertoire) สมระดับ C2 แน่นอนครับ

หากคุณกำลังฝึกพูดหรือเขียนภาษาอังกฤษในบริบทของครอบครัวและต้องการเรียนรู้วิธีการใช้สำนวนชั้นสูงในสถานการณ์จริงเพิ่มเติม สามารถศึกษาเพิ่มเติมจากวิดีโอนี้ได้ครับ: Talk About Your Family - Advanced English Idioms & More ซึ่งวิดีโอนี้จะสอนการนำสำนวนและคำศัพท์ขั้นสูงเกี่ยวกับครอบครัวไปร้อยเรียงเป็นเรื่องเล่าอย่างเป็นธรรมชาติครับ